Para baixo ou para cima, o caminho é um e o mesmo ...

Heráclito não previa o shopping center e suas escadas rolantes ...

(eu por eu mesmo)