"As criaturas de fora olhavam de um porco para um homem, de um homem para um porco e de um porco para um homem outra vez; mas já era impossível distinguir quem era homem, quem era porco."
No pesadelo burocrático de Orwell a tela observa os idiotas. No pesadelo global os idiotas observam a tela. Mas em ambos a tela é mera interface entre duas idiotices.